| Auteur |
Message |
< FAQ japonais ~ Editeur de texte japonais |
| oZem |
 Posté le: 15 Mai 2006 10:55:30 |
 |
|
Membre
Inscrit le: 15 Mai 2006
Messages: 12
|
Yop !
Alors je peux lire et ecrire le japonais sur mon PC, pas de probleme.
Mais je voudrais trouver un editeur de texte japonais...
J'ai trouve deux petits logiciels appeles Hidemaru et Maruo.
http://hide.maruo.co.jp/software/hidemaru.html > en bas de page.
Est ce que vous les connaissez ? Les utilisez vous ?
Merci d'avance. |
|
|
| Revenir en haut de page |
 
|
| videl |
| Posté le: 16 Mai 2006 12:33:12 |
|
|
Admin
Inscrit le: 25 Mai 2005
Messages: 670
Localisation: Montpellier - Arles - Marseille
|
|
| Revenir en haut de page |
|
| oZem |
| Posté le: 17 Mai 2006 06:08:17 |
|
|
Membre
Inscrit le: 15 Mai 2006
Messages: 12
|
OKay, merci beaucoup !
Je trouve le tien meilleur...  |
|
|
| Revenir en haut de page |
|
| MaRioOoN |
| Posté le: 01 Sep 2006 18:57:14 |
|
|
Modérateur
Inscrit le: 24 Aoû 2006
Messages: 95
Localisation: Paris
|
Bonjour,
voilà, je viens de télécharger ce logiciel pour pouvoir écrire en japonais, or je n'arrive pas à m'en servir
(j'ai peut-être oublier une étape dans l'installation...)
je l'ai téléchargé et installé, tout s'est bien passé, le logiciel s'ouvre sur une belle page blanche.... et c'est là que les ennuis commencent parce q eu hormis le "a" qui me donne bien un "a" en hiragana, toutes les autres lettres du clavier donnent un "tsu" !
une idée ???
Merci |
|
|
| Revenir en haut de page |
|
| MaRioOoN |
| Posté le: 01 Sep 2006 19:03:51 |
|
|
Modérateur
Inscrit le: 24 Aoû 2006
Messages: 95
Localisation: Paris
|
Bien, donc après télécharger le manuel et le help en plus (des fois que ça bloque quelque chose dans le logiciel...), j'ai eu le plaisir de découvrir que ce @#+*" de logiciel ne voulait même plus s'ouvrir : "unable to initialize fonts" me dit-il !
je lui en ficherais des initialize fonts... grrr
bon là je pense que c'est désespéré mais si jamais vous avez une idée je prends 
merki |
|
|
| Revenir en haut de page |
|
| videl |
| Posté le: 04 Sep 2006 11:53:10 |
|
|
Admin
Inscrit le: 25 Mai 2005
Messages: 670
Localisation: Montpellier - Arles - Marseille
|
Salut,
Essaies de desinstaller le soft. Ensuites, tu telecharges la version ZIP de JWPCE : http://www.physics.ucla.edu/~grosenth/jwpcemin.zip et http://www.physics.ucla.edu/~grosenth/jwpcemax.zip. Tu extraies le tout dans un répertoire "jwpce" à la racine de ton disque dur ou dans ton repertoire "Program Files". On execute une 1ere fosi le fichier "jwpce.exe". Lors du démarrage du programme il verfie l'installation, tu cliques sur "oui" pour que le fichier de config se cree là où tu as copié le soft. Ensuite, pour écrire c'est simple : la touche a donne あ et la combinaison de C + H + I donne ち. Si tu as des tsu partout, c'est peut-être que l'installation est incmplète et qu'il te manque des polices. |
_________________
CrapulesCorp : Cours, dictionnaire de japonais, Kanjis...
|
|
| Revenir en haut de page |
|
| MaRioOoN |
| Posté le: 05 Sep 2006 16:21:24 |
|
|
Modérateur
Inscrit le: 24 Aoû 2006
Messages: 95
Localisation: Paris
|
et bien en fait je croyais que les lettres de mon clavier deviendraient les mêmes que celles d'un clavier japonais, pas que je devrais taper texto "t"+"s"+"u" pour tsu...
ben tant pis alors, je vais continuer à aller sur le clavier virtuel lexilogos, merci tout de même  |
|
|
| Revenir en haut de page |
|
| videl |
| Posté le: 05 Sep 2006 17:46:10 |
|
|
Admin
Inscrit le: 25 Mai 2005
Messages: 670
Localisation: Montpellier - Arles - Marseille
|
Re,
c'est dommage que tu ne te fasses pas à ce soft pour écrire en japonais. D'ailleurs, il est possible d'écrire en japonais sous windows sans avoir à télécharger ce soft. Mais la méthode est la mêm qu'avec jwpce. Et puis, je vois que tu ne connais pas encore le site dans tous ses recoins et il faut bien que je fasse la pub de ce site : le clavier virtuel Hiragana/Katakana existe chez Crapules Corp. et te permet de rédiger un texte en mode syllabaire par de simples clics => Clavier virtuel Hiragana/Katakana
++ |
_________________
CrapulesCorp : Cours, dictionnaire de japonais, Kanjis...
|
|
| Revenir en haut de page |
|
| MaRioOoN |
| Posté le: 05 Sep 2006 20:33:05 |
|
|
Modérateur
Inscrit le: 24 Aoû 2006
Messages: 95
Localisation: Paris
|
| euh... et bien en fait si... mais c'est juste que je trouve celui de lexilogos plus pratique visuellement... (je suis une infidèle mon dieu pardonnez-moi |
|
|
| Revenir en haut de page |
|
| Foukojima |
| Posté le: 24 Sep 2006 10:18:13 |
|
|
Spammeur
Inscrit le: 30 Oct 2005
Messages: 41
|
| Moi merci pendant longtemps j'ai utilisé la table des caractères, yavait pas interet à se plaindre. |
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
