| Auteur |
Message |
|
| Sharurii |
 Posté le: 30 Mar 2008 09:47:37 |
 |
|
Petit scarabé
Inscrit le: 17 Mar 2008
Messages: 27
|
|
| Revenir en haut de page |
 
|
| ヨナタン |
| Posté le: 30 Mar 2008 23:10:40 |
|
|
Petit scarabé
Inscrit le: 28 Mar 2008
Messages: 34
|
Dernier exercice du chapitre 3 :
ゆじさんおにわの中に何がありますか。
木や花がいます。
ゆじさんは庭が好きですか。
ええ、ゆじさんは庭が好きだ。
春は何月にはじまりますか。
春は三月にはじまります。
春の天気はいいですか。
春の天気はいいです。
にほんおなつはさむいですか。
ええ、日本の夏は暑いです。
にほんのはむしがいますか。
はい、日本の夏はむしがいます。
日本の秋の天気はどうですか。
もうあつくあらない。
日本の秋は何が来ることがありますか。
たいふうがきることがあります。
たいふうはフランスに来ることがありますか。
ええ、たいふうはフランスに来ることがあらない。
フランスのしけんは秋ですか。いつですか。
ええ、フランスのしけん秋ありません。夏だ。
日本の冬はあついですか。
日本の冬はさむいです。
あなたのちほうの冬はどうですか。
私のちほうの冬はさむい打。そして、雨が降ります、でも、雪が降らない。
あなたのまちは雪がふることがありますか。
ええ、ゆきがふることがあらない。
あなたのまちにたいふうがくることがありますか。
ええ、くることがあらない。
Petite question : Pourquoi utiliser la particule "wa" avant "yuki" dans l'avant-dernière question , puis la particule "ni" devant "taifuu" dans la dernière question ?
Merci d'acance |
_________________
"Celui qui a visité un pays sans en connaître la langue n'a rien visité du tout" |
|
| Revenir en haut de page |
 
|
| videl |
| Posté le: 31 Mar 2008 19:14:30 |
|
|
Admin
Inscrit le: 25 Mai 2005
Messages: 677
Localisation: Arles - Marseille
|
yop,
tu peux numéroter tes questions et me donner celles pour lesquelles tu veux en savoir plus sur les particules ?
@+ |
_________________
CrapulesCorp : Cours, dictionnaire de japonais, Kanjis...
Ma ville
|
|
| Revenir en haut de page |
|
| ヨナタン |
| Posté le: 31 Mar 2008 19:19:28 |
|
|
Petit scarabé
Inscrit le: 28 Mar 2008
Messages: 34
|
Pour ces deux questions là, je voudrais le détail s'il-te-plaît:
あなたのまちは雪がふることがありますか。
あなたのまちにたいふうがくることがありますか。
。 |
_________________
"Celui qui a visité un pays sans en connaître la langue n'a rien visité du tout" |
|
| Revenir en haut de page |
|
| videl |
| Posté le: 01 Avr 2008 18:47:38 |
|
|
Admin
Inscrit le: 25 Mai 2005
Messages: 677
Localisation: Arles - Marseille
|
Re,
にほんおなつはさむいですか。
いいえ、日本の夏は暑いです。
フランスのしけんは秋ですか。いつですか。
ええ、フランスのしけんは秋ではありません。夏だ。
dans l'avant dernière phrase, on utilise wa :
あなたのまちは, 雪 が ふることがありますか。
anata no machi wa, yuki ga furu goto ga arimasu ka ?
en ce qui concerne ta ville, la neige y tombe t-elle ?
dernière phrase, utilisation de ni :
あなたのまちにたいふうがくることがありますか。
anata no machi ni taifuu ga kuru koto ga arimasu ka ?
est-ce qu'un ouragan arrive dans ta ville ?
dans ta ville, est-ce qu'un ouragan arrive ?
@+
videl |
_________________
CrapulesCorp : Cours, dictionnaire de japonais, Kanjis...
Ma ville
|
|
| Revenir en haut de page |
|
| ヨナタン |
| Posté le: 01 Avr 2008 20:14:12 |
|
|
Petit scarabé
Inscrit le: 28 Mar 2008
Messages: 34
|
Et la lumière fut. Merci videl  |
_________________
"Celui qui a visité un pays sans en connaître la langue n'a rien visité du tout" |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
