Auteur Message

<  Traduction  ~  japan lovers
Marsou
Posté le: 06 Avr 2008 00:23:13 Répondre en citant
Membre Membre
 Inscrit le: 18 Mar 2008 Messages: 3 Localisation: Mars
Bonjour a tous j'aimerais savoir comment on traduit "les amoureux du Japon" s'il vous plait Razz
Merci beaucoup!

_________________
AYAAAAAAA !!
Revenir en haut de page Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
videl
Posté le: 06 Avr 2008 12:32:19 Répondre en citant
Admin Admin
 Inscrit le: 25 Mai 2005 Messages: 670 Localisation: Montpellier - Arles - Marseille
Bonjour Marsou,

les amoureux du Japon = 日本の愛好者 [nihon no aikôsha] (amoureux dans le sens de fan).

@+
videl

_________________
CrapulesCorp : Cours, dictionnaire de japonais, Kanjis...

Revenir en haut de page Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Marsou
Posté le: 06 Avr 2008 23:09:08 Répondre en citant
Membre Membre
 Inscrit le: 18 Mar 2008 Messages: 3 Localisation: Mars
merci ! Smile

_________________
AYAAAAAAA !!
Revenir en haut de page Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur

Montrer les messages depuis:  

Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Page 1 sur 1
Crapules Corp. Index du Forum  ~  Traduction
Poster un nouveau sujet

Sauter vers:  

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum