|
| Auteur |
Message |
< Traduction ~ traduction si possible Jap>Fr |
| Oshinobi |
 Posté le: 17 Avr 2008 22:24:34 |
 |
|
Membre
Inscrit le: 16 Fév 2007
Messages: 8
|
salut tout le monde, je demande de vos services: quelqu'un pourrait me traduire cette phrase pour voir si elle est bonne grammaticalement : Ohayou, watashi ha baranohana wo tatematsuru hosshimashita!
Merci
Ja mata! |
_________________
Life is like a rainbow, it needs rain and sun that colours appears... |
|
| Revenir en haut de page |
  
|
| garyash |
| Posté le: 25 Avr 2008 22:26:03 |
|
|
Modérateur
Inscrit le: 21 Juil 2006
Messages: 254
|
tatematsuru hosshimashita!
si c'est : je voulais t'offrir
que tu voulais dire, il faut dire :
anata ni bara no hana wo agetakatta |
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
