Auteur Message

<  Traduction  ~  Bonjours, demande de traduction

Noraux
Posté le: 06 Mai 2008 22:34:32 Répondre en citant
Membre Membre
Inscrit le: 06 Mai 2008 Messages: 1
Bonjours ou bonsoirs a tous, j'aimerais vous demandez 2 petites traductions sur deux phrases que je n'arrive pas a traduire (vous l'aurez deviné je pense Razz)

1- La voie du renforcement

2- La voie du renforcement des bras (ou si vous trouvez un seul mot voulant dire bras ^^)


Voila merci a tous d'avance, et bonne continuation ^^
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Niman
Posté le: 07 Mai 2008 19:03:51 Répondre en citant
Petit scarabé Petit scarabé
Inscrit le: 13 Nov 2007 Messages: 49 Localisation: Paris
Salut,

voie: do
renforcement: je ne sais pas trop, engun/hokyou
bras:ude


Comme d'habitude je ne suis sur de rien mais bon

la voie du renforcement: Do no engun/hokyou

la voie du renforcement des bras: Do no engun/hokyou no ude

Attendons confirmation qu'en même.
a+

_________________
貴方は悪魔と月光にもう踊りましたか。
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger

Montrer les messages depuis:  

Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1
Poster un nouveau sujet

Sauter vers:  

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum