quelqu'un peut-il m'aider ? je ne parle pas japonais ... - APPRENDRE LE JAPONAIS sur CrapulesCorp

FAQ Rechercher Liste des Membres Groupes d'utilisateurs

Connexion S'enregistrer

Auteur

Message

Accueil » Blabla » quelqu'un peut-il m'aider ? je ne parle pas japonais ...

fullmetalramius

Posté le: 05 Fév 2009 19:14:30

Membre

Inscrit le: 05 Fév 2009 Messages: 3

bonjours, je suis étudiant mais je n'apprend pas le japonais. ce matin j'ai trouvé çà dans mon agenda :

quelqu'un peut-il me dire ce qu'il y a d'écrit s'il vous plait ?

Revenir en haut de page

alpha

Posté le: 05 Fév 2009 22:09:01

Modérateur

Inscrit le: 19 Juin 2008 Messages: 1115

Shoorudansan no hanashi wa omoshiroi desu.

Mais je crois que c'est Joorudansan (on ne voit pas les tenten pour le ショ mais je suppose qu'ils y sont), donc le prénom "Jordan"

Si tu t'appelles Jordan c'est :

Ton/votre histoire est drôle (omoshiroi peut aussi signifier "intéressant(e)" )

Si tu n'es pas Jordan alors c'est :

L'histoire de Jordan est drôle (ou intéressante)

Dernière édition par alpha le 05 Fév 2009 22:19:28; édité 3 fois

Revenir en haut de page

fullmetalramius

Posté le: 05 Fév 2009 22:13:53

Membre

Inscrit le: 05 Fév 2009 Messages: 3

merci de ta réponce mais ... en français çà veut dire quoi ? ^^

ps: c'est bien jordan qui est inscrit

Revenir en haut de page

alpha

Posté le: 05 Fév 2009 22:15:00

Modérateur

Inscrit le: 19 Juin 2008 Messages: 1115

J'ai édité,regarde au-dessus.

Revenir en haut de page

fullmetalramius

Posté le: 05 Fév 2009 22:18:22

Membre

Inscrit le: 05 Fév 2009 Messages: 3

okay, merci ! au moin je sais ce qu'il y à d'écrit ... maintenant il va faloire que je comprenne.

encors merci et à plus !

Revenir en haut de page

Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures

Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent Page 1 sur 1 Crapules Corp. Index du Forum ~ Blabla

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum